The Lord's Prayer, Line by Line
By The Quiethaven Editorial Team · · Updated
The Lord's Prayer is the prayer Jesus taught his disciples when they asked him, "Lord, teach us to pray" (Luke 11:1). In a few lines it praises God and asks for his kingdom and his will, then asks for daily needs, forgiveness and protection. Here is what each line means and how to pray it today.
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Matthew 6:9-13, King James Version
Where the Lord's Prayer comes from
The prayer appears twice in the Gospels. In Matthew it sits inside the Sermon on the Mount, right after Jesus warns against praying to be seen and against "vain repetitions" (Matthew 6:5-13). He introduces it with "After this manner therefore pray ye," which makes it both a prayer to say and a pattern for all prayer. In Luke 11:2-4 a shorter form answers a disciple's request.
The Catechism of the Catholic Church notes that Luke gives five petitions and Matthew seven, and that the Church's liturgy keeps Matthew's text (CCC 2759). Tertullian, writing around AD 200, called it a summary of the whole gospel.
"Our Father which art in heaven"
The prayer starts with a relationship. Jesus invites his followers to call God Father, as he did, and Paul says the Spirit teaches believers to cry "Abba, Father" (Romans 8:15). The word "our" matters too: even alone in a room, you pray as one of a family. "Which art in heaven" keeps that closeness from turning casual. The Father is near, and he is also God.
"Hallowed be thy name"
To hallow is to treat as holy. The first request asks nothing for ourselves. It asks that God be honored as he deserves, in the life of the one praying first and then in the whole world. Martin Luther's Small Catechism puts it this way: God's name is already holy in itself, and we pray that it may be kept holy among us as well.
"Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven"
These two petitions ask for God's rule to come in full and for his will to be done here as completely as it is in heaven. They look ahead to Christ's return, and they also look at this afternoon: your own choices, today. Jesus prayed the hardest form of this line in Gethsemane: "nevertheless not my will, but thine, be done" (Luke 22:42).
"Give us this day our daily bread"
After God's glory, the prayer turns to ordinary needs, and it does so without embarrassment. Bread stands for what the body needs for one day: food, work, shelter, health. Like the manna in the wilderness, which the people gathered "a certain rate every day" (Exodus 16:4), it is asked for one day at a time.
The Greek word translated "daily" is rare, and scholars have read it as "for today," "for tomorrow" or "what we need." Jerome's Latin rendered it "supersubstantial" in Matthew, and Catholic tradition also hears in this line a request for the Eucharist, as our guide to what communion is explains.
"And forgive us our debts, as we forgive our debtors"
Sin is pictured as a debt we cannot repay. Then comes the hardest clause: as we forgive. It is the one line Jesus comments on straight after the prayer: "For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you" (Matthew 6:14). Forgiveness is still a gift. A heart that refuses to forgive, though, has shut the door that mercy comes in by. Our list of Bible verses about forgiveness is a good place to stay with this line.
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil"
God does not tempt anyone to sin: "God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man" (James 1:13). So this line asks God to keep us from trials we could not withstand, and to hold us when they come, trusting Paul's promise that God "will with the temptation also make a way to escape" (1 Corinthians 10:13).
"Evil" can also be read as "the evil one," and many modern translations put it that way. Either reading asks for rescue from what would destroy us.
"For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen."
This closing praise is called the doxology. It is in the King James text of Matthew, but not in Luke, and it is missing from many early manuscripts of Matthew. It entered Christian worship very early: the Didache, a church manual from around AD 100, already ends the prayer with praise of God's power and glory (CCC 2760).
Protestants usually say the doxology as part of the prayer. Catholics say it at Mass as a response after a short prayer by the priest, and leave it out when the Our Father is prayed on its own, as in the Rosary.
How to pray the Lord's Prayer today
- Say it slowly. Take one line per breath, and stop at the phrase that catches you.
- Use it as an outline. Martin Luther taught his barber to pray through the Lord's Prayer line by line, adding his own words under each petition. Pause after "daily bread" to name today's needs, after "forgive us" to confess, after "as we forgive" to name the person you find hard to forgive.
- Pray it at set times. The Didache told Christians to pray it three times a day. Morning and evening is a good start.
- Pray it with others. "Our" and "us" make it a prayer for a family, a church or two friends.
For a simple way to add your own words, see our beginner's guide to prayer.
Common questions
Should I say "debts" or "trespasses"?
Both are faithful. Matthew 6:12 has "debts," and Luke 11:4 has "sins." "Trespasses" echoes Matthew 6:14 and William Tyndale's English New Testament, and passed into the Book of Common Prayer, so Catholics, Anglicans, Lutherans and Methodists usually say "trespasses." Presbyterian and many Reformed churches say "debts."
Why do Catholics end it at "deliver us from evil"?
Because the Church's liturgy keeps the text without the doxology and adds the praise separately at Mass, after the priest's prayer (CCC 2760). Catholics say the same words of praise; they place them differently.
Is the Lord's Prayer meant to be said word for word?
Both ways are right. In Luke, Jesus says "When ye pray, say" (Luke 11:2). In Matthew, "After this manner therefore pray ye" (Matthew 6:9). Christians pray the words themselves and also use them as a pattern for their own prayers.
What does "hallowed" mean?
Made holy, or honored as holy. "Hallowed be thy name" asks that God's name be treated as holy everywhere, starting with the person praying.
Why is it called the Lord's Prayer?
Because the Lord Jesus taught it. Catholics often call it the Our Father, from its first words.
Pray it with the Quiethaven app
In the Quiethaven app for iPhone, the Lord's Prayer is part of morning, midday, evening and night prayer for Protestants, in the words of the 1928 Book of Common Prayer. For Catholics the Our Father opens the short daily prayer and each decade of the Rosary. You can also choose it in the prayer timer, which shows the words on screen while it keeps the time, and the 14-day Prayer and Faith Challenge reading plan begins with Matthew 6:9-13.
About the author
The Quiethaven Editorial Team — The Quiethaven editorial team writes about Bible reading, prayer and the Christian year, with theological review across the Protestant and Catholic traditions the app serves.
Make it a daily habit with Quiethaven on iPhone.
Download on theApp StoreFree to download. Sign in with Apple or Google; a Quiethaven Premium subscription is required.
Keep reading
- What Is the Psalter? The Book of Psalms Explained
- How to Pray When You Don't Know What to Say: 8 Ways
- Bible Reading Plans for Beginners: 6 Plans You Can Finish
- What Is Lectio Divina? How to Pray with Scripture
- Pastoral Counseling vs Confession: What's the Difference?
Explore Quiethaven
- Bible App
- Prayer App
- Prayer Timer
- Pray Together
- Prayer Requests
- Talk to a Pastor
- Verse of the Day
- Bible Translations
- Liturgical Calendar
- Catholic Bible App
- Gratitude Journal
- Quiethaven vs YouVersion
- Quiethaven vs Hallow
- Quiethaven vs other Bible apps
- Every book of the Bible
- Verses explained
- Christian prayers
- Lives of the saints
- About Quiethaven